Shailene Woodley and Ansel Elgort live it up in Amsterdam, Netherlands