LA’s Outfest hits the right chord with musicals